イベント内容

変面とは、中国伝統芸能の中でも「文化遺産」とされ中国国家秘密の秘技です。
マスクを一瞬のうちに変えて、怒りや恐れ、絶望などの喜怒哀楽を表現します。

劉東風＆劉妍の二人は、この変面に京劇の動作を加えてオリジナルの演出をし、世界初の「双人変面」ショーを作り上げました。
一人でも迫力ある変面。それを二人で、テンポ良く次々に４０枚近くも顔を変えていく様は圧巻です！

また、双劉舎は、世界で初めて、京劇『西遊記』の中にも変面を取り入れました。
三蔵法師を狙う「白骨精」という女妖怪が白骨から様々な姿に変身、最後には美しい女性に変身する様子を変面で表現しました。

身近で、見られるチャンスはめったにない”双劉舎 双人変面”！！
ぜひ、ご覧ください。

場所：ステージ 笑顔
時間：10:30 ~ 11:00
内容：双人変面
注意：
・諸般の事情により、 時間・内容が変更・中止となる場合があります。 予めご了承ください。
・撮影会時、 他のお客様の映り込みにご配慮いただけますようお願いいたします。
　第三者の映り込みがあった場合、 その写真をSNSやインターネットヘ掲載することは控えていただけますようお願いいたします。

出展者紹介

サービスロゴ（若しくは、イチオシ画像）

出展商品・その他PR情報

双劉舎(そうりゅうしゃ)

在日京劇俳優・劉東風（りゅうとうふう）と劉妍（りゅうけん）を中心に、中国伝統芸能「京劇」と「変面」の宣伝・普及と、日中友好交流をすすめるためのユニットです。

世界初の「双人変面」ショー

マスクを一瞬のうちに変えて、怒りや恐れ、絶望などの喜怒哀楽を表現します。劉東風＆劉妍の二人は、この変面に京劇の動作を加えてオリジナルの演出をし、世界初の「双人変面」ショーを作り上げました。

世界初の「双人変面」ショー

二人は１９９０年の来日以来、２０年以上に渡って、日本全国で数多くの公演を行っているほか、テレビ・舞台などでも幅広く活躍し、多くの観客から好評を得てきました。